へいよーぐっつすっす（挨拶）
世間様がGWだったので自分もGWでした。
GWに休むってのにようやく慣れてきたかな。うん。あぁ。でも外出はしない。
GW直前に、久しぶりに藪をつついて蛇を呼び出してしまったので、大概かったるい気分でGW突入。
しかも、これもGW直前に、今の雇われ先がゴタゴタしてきたので、このGW中になんか動きがあるかなぁとか思ってアレしてたんだけどそんなことはなかったぜ。
社長としてはリストラ敢行って動きだけれども、ある人が退任することで分裂ってことになるんだな、こりゃ。と予想中。ちっこい会社だけれどもな。
まぁ自分にとって面倒くさいことにならなきゃいいんだが、水面下で動きがアレしはじめると、面倒くさいなぁ・・・。
まぁ基本的に傍観者でアレ。所詮契約社員だし。
閑話休題
このGW中は
TES4 Oblivion三昧でアレしたわけだが、またニコ動でのプレイ動画に触発されて
DragonAge Origins にも手を出そうとした衝動はなんとか思いとどまった。
ていうか、絶対日本語化をアレしないとアレなんだからというのが思いとどまった理由。
DragonAge Originsは、テキストが10万語とか何とか。Oblivionでも4万語とか聞いたわけ。
プレイ動画見たけどめっちゃ台詞喋ってるし選択肢あるし。翻訳大変だろうなぁ。
日本語化待たなくても自分でアレできりゃ、即買いだったんだが。
もし自分がもっと若い時に洋ゲーなんかにはまったりしたらば、他国語を勉強したりしたのかねぇ。。。まぁ語学習得のモチベーションにはなるわな。
しかしまぁアレだ。
向こうのゲームは、日本的な勧善懲悪以外の選択肢がいっぱいあって良い。
PR
